| |
Between irrigated and dry lands: today's territory transformations in the
Middle Zerovshan Valley, Uzbekistan. The aim of this article is included in the field studies
of land and water in arid and semi-arid environments, with special reference to Post-Soviet
Central Asia and to Uzbekistan, where the research was carried out. It focuses on the today's
transformations analysis between irrigated areas and dry areas in the Middle Zeravshan
Valley. The two areas reflect the territorial characteristics of Central Asia, which is marked
by huge arid lands alternated with river agricultural oases. After a slow complicated land
decollectivization process and period of transition from the socialist system, the latter still
far from its completion, the study of that region is very emblematic and significant.
|
| |
Entre zones iriguées et zones sèche: les transformations récentes dans la
moyenne Vallée du Zeravshan, Ouzbékistan. - Cet aticle s'inscrit dans la thématique du
rapport entre les terres agricoles et les ressources hydriques en régions arides et semi-arides,
et porte en particulier sur les territoires de l'Asie centrale post-soviétique. Ce travail de
recherche, effectué en Ouzbékistan au cours de plusieurs séjours de moyenne durée sur le
terrain, se fonde sur une étude territoriale dont l'objectif est d'analyser les transformations
en cours entre une zone irriguée et une zone de steppe situées dans la Vallée Moyenne
du Zeravchan. Les terres étudiées reflètent parfaitement les caractéristiques territoriales
générales de l'Asie centrale, qui présente de vastes zones arides interrompues par des
oasis fertiles fluviales. L'aspect emblématique de ce genre d'analyse est, à l'heure actuelle,
renforcé par le processus de décollectivisation des terres, encore loin d'étre achevé, mis en
œuvre par les gouvernements du nouvel Etat indépendant post-socialiste.
|
