ANNO: 2011

VOLUME: 118 Numero: 2

ARTICOLO: Soil Sealing e Urban Sprawl nei territori in transizione: una prospettiva italiana

AUTORE:

Michele Munafò
Andrea Strollo
Marco Zitti
Luca Salvati


RIF. ARTICOLO:

pp. 269-296

 

Urban sprawl and soil sealing in ltaly: a brief comment. - Urban expansion
is a growing interest phenomenon with important ecological and socio-economic
implications. The diffused city represents a characteristic landscape of large areas in
Italy and Europe. The urban spillover mitigates the effects of the urban-rural gradient
and implies considerable environmental costs due to natural resource loss and habitat
fragmentation. The present paper analyses the actual dynamics of the Italian settlement
patterns and the transition from the compact to the dispersed city. The rate of soil consumption
in Italy is compared to the figures available in another European countries.
The ecological and economic implications of this process in terms of soil sealing are
finally discussed.


 

L'étalement urbain et I'impetméabilisation des sols dans les territoires en
transition: une perspective italienne. - L'expansion des zones urbaines est un processus
cumulatif avec d'importantes implications écologiques et socio-économiques. La ville
diffuse est désormais un paysage caractéristique de vastes zones du territoire italien et
l'étalement urbain tend à éliminer la distinction entre ville et campagne avec des coûts
environnementaux élevés. Cette étude analyse de facon critique la dynamique actuelle
du peuplement urbain et de l'urbanisation diffuse. L'utilisation des terres est lu du point
de vue géographique, aussi avec référence à des expériences européennes significatives.
La signification et les implications du phénomène de l'imperméabilisation des sols sont
également discutées.