| |
Immigrant settlements, inter-ethnic coexistence and urban quality: the
case of Catania. - The settlement of foreign immigrants in Catania displays both dispersion
diynamics and concentration processes. When immigration also involves severely
deprived areas in the city centre, these areas do not usually take on those forms which
the debate generally associates with the risk of ethnic segregation. In general residential
settlement does not seem as important in constituting the basis around which problems
of interethnic coexistence revolve as does the growing economic competition between
Italian and immigrant entrepreneurs. The case of Piazza Carlo Alberto confirms that
the presence of immigrants, including in Southern Italy, is becoming a crucial point in
the reorganization of the urban economic system; a clear sign of global restructuring,
with several implications for local competition. It also reveals transformations that are
difficult but essential to control, in particular through the construction of positive strategies
in order to combat both the ethnicization of urban conflicts and the increasing
pressures that favour intervention aimed at repression and immigration control rather
than integration.
|
| |
Établissements des immigrants, coexistence interethnique et qualité urbaine:
le cas de Catane. -Dans la ville de Catane, l'arrivée de populations étrangères engendre aussi
bien des dynamiques de dispersion que des processus de concentration. Mais la présence
étrangère, même dans les " quartiers en crise " du centre ville, ne dégénère pas dans des
formes de ségrégation. L'établissement des immigrés paraît être un facteur mineur, dans
les problèmes liés à la cohabitation interethnique, par rapport à la compétition entre entrepreneurs
italiens et étrangers. L'exemple de la Place Carlo Alberto confirme le fait que
la présence des immigrés, aussi dans l'Italie du sud, devient progressivement un facteur
déterminant dans la réorganisation de l'économie de la ville: effet de la restructuration
globale aux implications multiples dans le cadre de la concurrence locale. Encore, il révèle
des transformations qu'il paraît aussi nécessaire que difficile de gouverner, en concevant
de stratégies positives ayant le but de neutraliser le processus d'ethnicisation des conflits
urbains, ainsi que les tentatives visant plus à la répression et le contrôle qu'à l'intégration
des immigrés.
|
