| |
From company town to cultural machine? The evolution of cultural
tourism in Turin. - Following the Turin Winter Olympic Games in 2006, the idea of the
development of cultural tourism became a leitmotiv in the debate regarding the urban
transformation of Turin. It is impossible to ignore the recent increase in tourist visits,
even if this may be considered controversial. The main issue concerns the actual presence
of a real and lasting increase in tourist numbers - one that is not linked only to
the ephemeral "Olympic effect" - and the connection this increase might have with a
qualitative and quantitative development of what the city offers its visitors. The main
purpose of this article is to analyze the dynamic factors, the resources and the actors'
networks of the cultural and tourist sectors in order to ascertain whether the progressive
creation of an integrated tourist system is a real possibility.
|
| |
De ville-usine à usine de culture? L'évolution du tourisme culturel à Turin.
- Suite à l'événement olympique de Turin 2006,la perspective d'un développement du
tourisme culturel est devenue un des leitmotivs dans le débat sur les transformations de
Turin. On ne peut pas nier l'évolution positive récente des flux touristiques, caractérisés
par une certaine incrémentation, quoique controversée. La question de fond est de
savoir si l'on est en présence d'une augmentation stable des présences touristiques, non
seulement liée à l'éphémère "effet Jeux Olympiques", et si cela s'accompagne à une évolution
parallèle, qualitative et quantitative, de l'offre touristique. En particulier, le but
principal de cette contribution est celui d'analyser dynamiques, ressources et réseaux
d'acteurs du secteur culturel et touristique de la ville et de l'aire métropolitaine, afin de
vérifier si l'on puisse parler d'une progressive constitution d'un système touristique plus
ou moins intégré.
|
