| ABSTRACT: |
Turismo di massa nelle città storiche. Impatto sull'eperienza turistica
e rischi per lo sviluppo futuro. - La continua crescita delle presenze turistiche sta diventando
un serio problema per le città storiche, specialmente per l'impatto del turismo
escursionista. Questo articolo affronta il tema del difficile rapporto tra escursionisti e
turisti con soggiorno prolungato sull'esempio di Firenze, una delle principali destinazioni
turistiche in Europa. Lo studio si basa su una serie di interviste in profondità condotte
con turisti di madrelingua tedesca. Le interviste mostrano come l'esperienza dei turisti
con soggiorno prolungato sia condizionata negativamente dal turismo di massa, benché
con modalità differenti e con differenti conseguenze. L'articoÌo dedica particolare attenzione
alle molteplici strategie sviluppate dai turisti per migliorare il proprio soggiorno
ed alle politiche turistiche in grado di incentivarle.
|
| |
Le tourime de masse dans les villes historiques. Effets sur l'expérience
touristique et risques éventuels pour le développement futur. - La croissance de la fréquentation
touristique devient un problème majeur pour beaucoup de villes historiques. Il est
de plus en plus évident que la forte proportion des excursionnistes joue un role clé dans
ce contexte (Becheri 2005, Loda 2006, Russo 2002). Cet article se concentre sur l'analyse
des relations entre les excursionnistes et les touristes de long séjour dans la ville de Florence,
l'une des plus importantes destinations du tourisme urbain en Europe. L'étude
se fonde sur des entretiens approfondis réalisés auprès des touristes de long séjour germanophones.
Les entretiens montrent que l'expérience des touristes de long séjour est
affectée négativement de différentes manières et que cela n'est pas sans conséquence.
Une attention particulière est pretée aux stratégies développées par les interviewés afin
de mieux vivre leur séjour dans la vil1e malgré le tourisme de masse ainsi qu'aux politiques
d'intervention susceptibles de les encourager.
|
