| |
Foreigners among us: cultural mosaics within urban landscape. - The reduction today of the distances between and the intensification of the connections among the various areas of our planet - due to a number of developments in the global space - increase the number of cities where different individuals gather. The relationship between space and ethnicity has become more and more important and the sociocultural relevance of problems related to these differences has been growing. This has become one of the main issues for contemporaney urban culture. This article examines the territorial impact of processes caused by immigration and the trasformations that these processes produce on the use and the organization of urban spaces, with special attention given to the peculiarities of the Italian situation. The immigrant present within urban areas, their settlement and the practices connected to their economic activities have produced - in contact with the variety of local context - a plural and ongoing dynamic. Observing this dynamic, it is clear that the role of immigration is anything but marginal in those processes of micro-transformations that are changing Italian landscape
|
| |
Etrangers parmi nous: mosaïques culturalles dans le paysage urbain. - La réduction des distances et l'intensification des liens entre les diverses zones de la planète - dues à un ensemble de développements dans l'espace global- accroisent de nos jours le nombre des villes où différents individus convergent. Le rapport entre espace et ethnicité est devenu de plus en plus central et l'importance socioculturelle des problèmes liés aux différences a augmenté, à tel point qu'elle est devenue une des questions principales pour la culture urbaine contamporaine. Cet article prend en considération l'impact territorial des processus causès par l'immigration et les modification que ces modifications que ces processus apportent sur l'usage et l'organization des espaces urbains, avec une attention spéciale aux particularités de la situation italienne. La présence des immigrès dans les espaces urbains, leur éteblissement et les pratiques liées aux activités économiques ont produit -en contact avec la variété de contextes locaux- une dynamique plurielle et en évolution. En observant cette dynamique, il est évident le rôle pas tout marginal que l'immigration a dans ces processus de micro-tranformation qui sont en train de modifier le paysage italien.
|
