| |
Sharing water in Mogtedo and Zam (Burkina Faso): a conflict for local development? - Since the Dublin Statement on Water and Sustainable Development (Icwe,1992), users participation in water management has been a guiding principal for action. Decisions on water uses should be make by local communities, especially on irrigation. In sahelian-sudanese countries, as Burkina Faso, land and water accessibility is the main issue of the state territorial reproductivity strategies. The water law in 2001 and the action plan on integrated water resources in 2003 define the role of local communities in water management. Local water committees are created to manage water conflicts. The new born Lwc in Mogtedo and Zam (2006) shows the strengths and weaknesses of a top-down institution created to encourage responsibility and participation of the populations sharing and conflicting scarce water resources mainly in agriculture. Is it a way to reinvent water government? In any case, a legal or technical authority is not enough to improve community empowerment processes...
|
| |
Partager l'eau à Mogtedo et Zam (Burkina Faso): un conflit pour le développement local? - A partir du Dublin Statement on Water and Sustainable Development (Icwe,1992), la participation des usagers dans la gestion de l'eau est un principe-guide pour l'action. Les décisions concernant les usages de l'eau devraient etre prises par les communautés locales, spécialement pour ce qui concerne l'irrigation. Dans les Pays soudano sahéliens, comme le Burkina Faso, l'accés à la terre et à l'eau est l'enjeu principal des strategiés de reproduction territoriale de l'etat. La loi sur l'eau en 2001 et le plan d'action pour la gestion intégrée des ressources en eau en 2003 définissent le role des communautés locales dans la gestion de l'eau. Des Comités locaux de l'eau ont été créés pour gérer des conflits en matière d'eau. Le nouveau né Cle à Mogtedo et Zam (2006) montre les forces et les faiblesse d'une institution top-down crée pour encourager la responsabilité et la participation des populations qui partagent et se disputent des ressources en eau rares, principalement en agriculture. S'agit-il d'une maniére pour réinventer le gouvernement de l'eau? En tous les cas, une autorité légale ou techinque n'est pas suffisante à promouvoir des processus d'empowerment de communauté...
|
