| ABSTRACT: |
La definizione di itenerari turistici in un'area studio della Calabria per promuovere e valorizzare le risorse locali. - L'articolo raccoglie una sintesi delle ricerche condotte dagli autori in un'area studio della Calabria nell'ambito del progetto di ricerca "SIT Calabria: Processi conoscitivi avanzati e individuazione di tecnologie e competenze per la gestione integrata delle risorse territoriali calabre", inserito in una delle misure del Programma Operativo Nazionale (PON) per il periodo 2000-2006. L'inquadramento socio-economico e territoriale dell'area studio ha costituito la base conoscitiva per evidenziare alcuni irrisolti problemi, riconoscere elementi di vivacità, delineare le diverse vocazioni turistiche, tracciare itinerari volti a valorizzare le risorse locali - come il notevole patrimonio storico e naturale - e a favorire lo sviluppo economico delle zone marginali. Gli itinerari proposti promuovono destinazioni alternative a quelle costiere più note, stimolando attività in grado di indirizzare lo sviluppo turistico verso soluzioni sostenibili.
|
| |
La définition d'itinéraires touristiques pour promouvoir et valoriser les ressources locales: un cas d'étude en Calabre. - L'article présente une synthèse des recherches que les auteurs ont menées à l'occasion d'une étude sur la Calabre, réalisée dans le cadre du Projet de Recherche "SIT Calabria: Processi conoscitivi avanzati e individuazione di tecnologie e competenze per la gestione integrata delle risorse territoriali calabre", lui-meme inséré dans une des mesures du Programme Opératif National (PON) pour la période 2000-2006. Le caractère socio-économique et territorial de cette étude a permis de souligner certains problèmes non résolus, d'identifier des éléments de dynamisme, de repérer les diverses orientations touristiques, de tracer des itinéraires destinés à valoriser les ressources locales - comme le remarquable patrimoine historique et naturel - et de favoriser le développement économique des zones secondaires. Les circuits proposés promeuvent d'autres destinations que celles cotières plus connues, encourageant des activités en mesure de conduire le développement touristique vers des solutions intégrées.
|
