| |
A few considerations about the interpretation of climatic data, derived from the study of the long-term (1864-2006) series of Lugarno. - An analysis of the long-term series of Lugarno has allowed to do a few remarks about the evolution of climate from the end of the Little Ice Age to the present time. The temperature trend shows a growth; however this growth does not seem to have caused any increase in the characters of irregularity in the climate. In effect, for the precipitations as well as for the monthly temperatures, the calculation of some indicators has shown that the entity and the frequency of several extreme manifestations have been stable or in small decrease during all the period of observation.
|
| |
Quelques considérations sur l'interprétation de données climatique, dérivées de l'étude des séries de longue période (1864-2006) de Lugano. - Une analyse des séries de longue période de Lugano a permis de développer quelques considérations sur l'évolution du climat de la fin du Petit Âge Glaciaire à aujourd'hui. La tendance des températures indique une croissance; cependant cette croissance ne semble pas avoir causé aucune augmentation des caractères de l'irrégularité dans le climat. En fait, pour les précipitations aussi bien que pour les températures mensuelles, le calcul de quelques indicateurs a prouvé que l'entité et la fréquence de plusieurs manifestations extrêmes ont été stables ou en légère diminution pensant toute la période d'observation.
|
