| |
Where there is no landscape: open issues arising from an investigation in
the Venetian urban sprawl. - "Città diffusa" is an effective definition of the strong spatial
changes linked to the economic and social transformations that have occurred in the
Venetian central plain over the past decades. This landscape is made up of a confused
superimposition of different elements, with a prevalent urban character, over a persistent texture of rural structures; it is leading the Venetian landscape far removed from its literary image. A new landscape is growing, disjointed and full of contrasts; its critical aspects and perspectives are emerging as a new issue of debate. Are the people who built and live in this new emerging landscape aware of the present processes? The perception of having reached a limit is often claimed as widespread, and this could allow the beginning of shared considerations toward a more responsible spatial management. But,in which measure is this limit really perceived? How are this territory and its changes perceived? What impression do the inhabitants of the Venetian "città diffusa" give when talking about landscape? Such questions are tackled through a first survey in the field. Far from the claim of proposing an essay concerning the Venetian people's opinions about their territory, the research shows some indications that point to an emergency: the dimension of local people's awareness dimension needs to be involved in landscape studies, policies and projects.
|
| |
Là où il n'y a pas de paysage. Enquêtes dans la ville diffuse de la Vénétie et questions ouvertes. - Les transformations urbaines de la plaine de la Vénétie on été efficacement résumées dans le nom de "ville diffuse", un mélange de différents éléments à caractère urbain et d'une structure rurale, qui rend le paysage local de plus en plus éloigné de son modèle littéraire et artistique très connu. Le nouveau paysage qui en ressort est forlement fragmenté et plein de contrastes, ses aspects critiques et ses perspectives semblent devenir un nouveau sujet de débat. Quelle conscience la société locale a-t-elle de ce nouveau paysage qu'elle a elle même construit? Dans l'opinion de plusieurs la limite est atteinte, la Vénétie devrait s'engager dans une réflexion sur la possibilité de construire son territoire d'une manière plus responsable.
Dans quelle mesure cette limite est-elle percgue par la population? Est-ce que cela pourrait être utile de parler de "paysage" dans la ville diffuse de la Vénétie? Ces questions sont abordées dans une petite étude conduite sur place. Les indicateurs font ressortir l'urgence suivante: la dimension de la conscience des habitants doit
être impliquée dans les études, les politiques et les projets pour le paysage.
|
