| |
Econonic deconcentration in the European urban space. The Chieti-
Pescara metropolitan area. - Economic deconcentration has been one of the most relevant
phenomena in European metropolitan areas during the last decade, following a
period of previous residentìal deconcentration. Its characteristics are not homogeneous
and there is no single reference model, as is the case in the USA. This paper examines
the deconcentration process in the Italian metropolitan area of Chieti-Pescara that took
place during the Nineties and compare the obtained results with the ones characterizing
thirteen metropolitan areas in Europe and Israel. The process in the Italian case study
proves to be similar to the ones that took place in the Czech Republic and in Spain for what concerns the role of regulation and planning, the importance of market forces,the magnitude and the spatial patterns of deconcentration.
|
| |
La déconcentration non résidentielle dans l'espace urbain européen. L'aire
métropolitaine Chieti-Pescara. - La déconcentration non résidentielle a été l'un des phénomènes
les plus importants dans les villes européennes pendant la dernière décennie,
après une période caractérisée par une déconcentration résidentielle. Ses caractéristiques
ne sont pas homogènes et il n'y a aucun modèle de référence homogène, comme il
arrive, par contre, aux Etats-Unis. Cet article examine le processus de déconcentratìon
qui a eu lieu dans l'aire métropolitaine italienne Chieti-Pescara pendant la dernière
décennie et il confronte les résultats obtenus avec ceux qui caractérisent treize aires métropolitaines
en Europe et en Israël. Le processus qui a caractérisé le cas italien analysé
a démontré d'être semblable à ceux qui ont eu lieu en République Tchèque et en Espagne
pour ce qui concerne le rôle joué par la régulation et l'aménagement du territoire, l'importance
des forces de marché, la taille et la géographie de la déconcentration.
|
