| |
Rural areas and foreign residents. A comparison between Chianti and
the French country. As Chianti grows as a major tourist destination in Tuscany, more
and more foreigners choose to settle there, between Florence and Siena, in order to
produce their own wine. This paper depicts various profiles of foreign wine makers and
tries to explain their motivations in the choice of the Chianti region to carry out their
project: hobby farming, wine production, financial investment. Their integration to local
society is often accelerated by mediators. In the second part we will analyze the French
experience as it has been proposed by several researches presented to the international
conference " Les étrangers dans les campagnes" . In France we can find many differences
compared to the Chianti area but even similarity if considering the contribution of foreign
winemakers in the Provence.
|
| |
Les résidents étrangers dans l'espace rural. Une comparaison entre le
Chianti et les campagnes francaises. - Situé entre Florence et Sienne, le Chianti est
une des régions touristiques majeures de la Toscane, et de plus en plus d'étrangers s'y
installent pour produire leur propre vin. Cet article propose une typologie des viticulteurs
étrangers selon les motivations de leur installation: hobby farming, exploitation
viticole rentable ou investissement financier. Leur intégration au sein de la société
locale peut être facilitée par l'appel à des médiateurs. La deuxième partie s'appuie sur
les interventions faites par différents chercheurs à la conférence "les étrangers dans les
campagnes" pour décrire l'expérience francaise. Les différences avec le cas du Chianti
sont prédominantes, mais des similarités existent aussi notamment pour les viticulteurs
étrangers en Provence.
|
