| |
Landscape as cartographic icon. -The article reflects on the meeting between the two visual ways to represent territory - landscape and the geographical map - and it defines iconic junction the semiotic figure that can show their communicative issues. Assuming the fact that during the whole Modern age these two figurations coexist, even within the same document, it is showed how the use of different systems of construction for each way - the perspective vision for landscape figurations and the vertical vision for cartographic figurations - is used in order to augment the power to icon proper of maps. Indeed, anchoring the reflection to the essential functions of maps - description or iconisation - it is showed how the iconic junction, in different ways, can not only exalt or hide the communicative issues of the one or the other figuration, but it can also elaborate their sum in a innovative product. Moreover, the examined documentation, which belongs to the cartography of the Republic of Venice, puts into evidence how the studies on the concept of landscape develop through Cristoforo Sorte’s cartographic studies.
|
| |
Le paysage comme icône cartographique. - L'article réfléchit sur la rencontre entre les deux formes visuelles du territoire - paysage et Carte géographique -, individuant dans la jonction iconique la figure sémiotique qui permet d'en montrer les issues communicatives. Assumant la donnée que pendant toute la période moderne les deux figurations coexistent, même à l’intérieur du même document, on met en évidence comment l’utilisation de différents systèmes constructifs propres a chaque forme -la vision perspective, propre à la figuration du paysage, et la vision verticale, propre à la figuration cartographique - est utilisé pour augmenter le pouvoir iconisant de la carte. En effet, attachant la réflexion aux fonctions essentielles de la carte - décrire ou iconiser on montre comment la jonction iconique, se présentant en plusieurs modalités, ne peut pas seulement exalter ou occulter les issues communicatives de l'une ou de l'autre figuration, mais aussi élaborer leur somme dans un produit inédit. En outre, la documentation considérée, appartenante à la cartographie de la République de Venise, met en évidence comment la réflexion sur le concept de paysage se développe à l’intérieur des études cartographiques exécutés par Cristoforo Sorte.
|
