ANNO: 2001

VOLUME: 108 Numero: 2

ARTICOLO: Il sistema di gestione dei parchi naturali nella Regione Calabria.

AUTORE:

Adele Caltabiano
   
   
   


RIF. ARTICOLO:

pp. 347-383

 

The system of natural park management in the Regione Calabria. -Calabria is without doubt a region of contradictions in terms of environmental policy, and the reason is related t0 the frequent political crises and changes in the regional governement majority. For example, the Sila National park, a result of the need to bling the National park of Calabria in line with Italian Law 394/91, is still in the middle of a confused preliminary phase, whose the result is that not even its boundaries have been clearly defined. Some local politicians would like to subordinate the creation of the park to the realisation of absurd projects for infrastructures in an attempt to tackle the thorny problem of unemployment. But my hope is that, as the Ministry for the Environment did, also the Calabria Regional Council will commit himself to the declared basic aims of the national ecological network and consider the parks as special places in which to concentrate initiatives of sustainable development.


 

Le système de gestion des Parcs Naturels de la Région Calabre. Sans doute la Calabre est-elle la Région des contradictions en ce qui concerne la politique de l'environnement, dont la raison est à attribuer aux fréquentes crises politiques et au changement de la majorité parlementaire du gouvernement régional. Par exemple le Parc National de la “Sila”, né de la nécessité de conformer à la loi n. 394/91 le Parc National de la Calabre, vit une phase de confusion institutive qui jusqu'à aujourd’hui n'a pas permis la périmétration. Certains représentants locaux aimeraient subordonner la création du Parc à la réalisation de projets d'infrastructure absurdes afin de résoudre le délicat problème du chomage. L’on souhaiterait, donc, comme l'a déjà fait le Ministère de l'environnement, que la Région Calabre s’approprie des objectifs fondamentaux du document base du réseau écologique national et considère les Parcs des lieux privilégiés où concentrer les initiatives de développement soutenable prevues.