| |
Tourism and local development. An analysis of the Amalfìtano territorial system. - This paper, using the theories of territorialization and complexity, aims to reconstruct the local identity of the Costiera Amalfitana. For this concomitant growth processes regarding the social and economic context are to be considered as elements of territorialization. On the contrary, the breaking off processes on the neglect of the environmental and social system are regarded as factors of degradation. On the other side a new balance between economic growth and natural environment is certainly to be considered as a re-qualification process through which ancient local cultures are revalued. The analysis of changes determined by socio-economic development proves that the hypothesis that tourism is an outside disturbance which the local actors have not been able to transform into a tool of organization of the territorial system. At the same time, the analysis notes that the re-foundation of territorial behaviour will allow noise to become a principle of Order.
|
| |
Tourisme et développement local. Une analyse du système territorial amalfitain.
- Fondé sur les catégories géographiques de la territorialisation et de la complexité, ce travail veut décrire le processus de construction de l’identité locale amalfitaine. C'est pourquoi que les processus d'évolution simultanée de l'unité sociale et de l'unité économique sont considerés comme des phases de territorialisation. Au contraire, les processus de rupture des règles de croissance et de la dégradation de l'environnement et du système social représentent des phases de déterritorialisation, tandis que la reterritorialisation est interpretée comme un processus de requalification qui exalte les valeurs de cette connaissance du mileu acquisée au cours de plusieurs générations. À travers la reconstruction des changements, déterminés par l'évolution et les transformations socioéconomiques, nous nous donnons comme objectif de démontrer que le tourisme peut être identifié comme une perturbation externe que les agents sociaux amalfitains n’ont pas réussi à transformer en facteur d’organisation du système local. En même temps, l’analyse met en évidence comme la refondation du comportement territorial peut permettre à ces effects externes de devenir principe d’ordre.
|
