| |
High speed on the sea. The new fast ferry services in the Mediterranean.
- High speed ferries have become an important component of transportation systems around the world. They provide a critical link for commuters and travellers in many coastal regions and are particularly important in connecting the mainland and offshore islands. Fast passengers-only or combination ear-passenger ferry services are offered in many ports in a growing number of countries.
In the Mediterranean Sea high speed vessels are increasing in number and in capacity, even if the market is still fragmented and relatively less developed in international services compared to other regions. At present, the routes with the highest traffic intensity are those linking the European mainland and Turkey with the numerous offshore islands. Significant opportunities exist for further expansion of fast ferries for tourism and for freight traffic in any part of the Mediterranean Sea.
|
| |
La grande vitesse sur mer. La nouvelle génération de fast ferry dans la Méditerranée.
- Les ferries rapides sont devenus une composante importante des systèmes de transport sur l'ensemble du globe, Ils offrent un service crucial aux personnes faisant chaque jour la navette entre leur domicile et leur travail et aux voyageurs dans de nombreuses régions côtières et ils sont particulièrement importants au niveau des liaisons terre ferme-îles. Des services de ferries rapides pour passagers seulement ou de ferries combinés Véhicules-passagers sont actuellement proposés, dans de nombreux ports, dans un nombre croissant de pays.
En Méditerranée, les bateaux rapides ont augmenté en nombre et en capacité, bien que le marché soit encore fragmenté et relativement moins bien développé au niveau des liaisons internationales que dans d’autres régions. Actuellement, les routes ayant le trafic le plus intense sont celles reliant les pays européens et la Turquie aux nombreuses îles. Il reste encore d’importantes opportunités de développement des services de ferries rapides destinés au tourisme ou aux liaisons internationales dans l’ensemble du bassin méditerranéen.
|
