Notizie sul carsismo giuliano in scritti del tardo Seicento.
AUTORE:
Luciano Lago
RIF. ARTICOLO:
pp. 415-432
ABSTRACT:
Vengono esaminati alcuni scritti regionali della fine del secolo XVII, che portano la firma di G.B.Francol e P.Rossetti, due religiosi triestini, pressochè ignoti. Le loro opere si rivelano particolarmente interessanti per la storia della conoscenza dei fenomeni carsici giuliani, perchè illustrano con precisione e discreta ricchezza di particolari alcune cavità carsiche e tutto o quasi il complesso sistema di circolazione delle acque della Carsia Giulia. Parte delle informazioni riportate si rivela non originale; però al Francol, e soprattutto al Rossetti, va ascritto il merito di aver raccolto, da opere precedenti e dalla viva voce degli abitanti del Carso, un copioso materiale, e di averlo saputo vagliare e fondere con osservazioni personali, sì da offrirci talora delle pagine di pregevole valore.
The author examines some regional writings of the end of the seventeenth century, which bear the names of G.B.Francol and P.Rossetti, two monks of Trieste, practically unknown. Their works are found to be particularly interesting with regard to the history of the karts phenomena of the Venezia Giulia region, since they illustrate exactly and with many details some of the caves and almost the whole complex system of water circulation of the Karst.Some of their information is not original; but they deserve credit-especially Rossetti-for having put together, from previous works and from the direct account of the inhabitants of the Karst,a large amount of valuable material, and for having had the capacity to judge it and to blend it with personal observations, so that their accounts are often of scientific worth.
