ANNO: 1970

VOLUME: 77 Numero: 1

ARTICOLO: Lo sviluppo recente dell'insediamento sul litorale della Pianura Campana

AUTORE:

Elio Manzi
   
   
   


RIF. ARTICOLO:

pp. 47-75

ABSTRACT:

Sul litorale tirrenico compreso tra il Monte di Cuma ed il Carigliano è avvenuto, nell'ultimo decennio, un intenso sviluppo dell'insediamento. L'umanizzazione di questa fascia costiera è recentissima perché condizionata fino a pochi anni addietro dall'incompiutezza della bonifica e dalla carenza di vie di comunicazione. Scomparse tali remore, in specie dopo l'apertura al traffico della via , il litorale s'è andato via via ricoprendo di costruzioni adibite per lo più al turismo balneare. Questo alimenta fortemente sulla via il traffico estivo, che è aumentato vertiginosamente. La via ha agito come del litorale. Diversi centri abitati sono sorti lungo le spiagge e le pinete retrodunali, a partire dal 1953. Lido di Lìcola conta oggi, in estate, oltre 4000 abitanti, ma è un centro scarsamente attrezzato; similmente Marina di Patria non è che un agglomerato di villette e condomini per ferie, con punte di 1500-2000 persone in estate. Invece Pinetamare, centro residenziale sviluppatosi dal 1962, è stata costruita in base ad un piano regolatore e dispone di buone attrezzature alberghiere e di moderni servizi. Castel Volturno non ha potuto, al contrario, sviluppare una , per l'infelice sito topografico; Mondragone si è espanso lungo la spiaggia con una vasta marina di frequentazione locale. Il centro che però meglio s'adegua alle caratteristiche del paesaggio è Baia Domizia, dotata di grandi alberghi, villette costruite tra i pini, nonchè di eccellenti servizi commerciali. Baia Domizia è stata costruita soprattutto secondo criteri paesistici ed architettonici d'avanguardia, onde attirare turisti italiani e stranieri desiderosi di un soggiorno a medio - alto livello. Al di fuori dei centri abitati, sono numerose sul litorale anche altre costruzioni per ferie, alberghi isolati e campeggi. Attualmente più del 30% dei bagnanti della Campania optano por questo litorale ed aumentano costantemente le sia italiane sia straniere. Urgono tuttavia provvedimenti di pianificazione, volti ad impedire che l'espandersi irrazionale delle costruzioni rovini i motivi di richiamo di questo bellissimo tratto di costa.


 

On the Tyrrhenian coast between Monte di Cuma and the Garigliano River, new settlements have developed rapidly in the last decade. Human settlement of this stretch of coast has occurred only so recently because previously hindered by incomplete land reclamation and lack of communications. After the removal of these difficulties, especially with the opening of the , the coast has been gradually covered with buildings for the most part with the function good hotel facilities and modern services. Castel Volturno has not be able, on account of its unfortunate topographical position, to develop a beach with facilities; Mondragone has spread out along the beach is a new and vaste residential zone, frequented by people from near-by districts. The centre which best utilizes the characteristics of the landscape is Bahia Domizia, endowed with big hotels and villas built among the pines, as well as efficient commercial services. Baia Domizia has been especially constructed according to advanced criteria of landscaping and architecture, in order to attract Italian and foreign tourists seeking medium- to high-class level holiday facilities. Outside the residential centres, there also many houses for holiday rental isolated hotels and camping grounds along the coast. Today more than 30% of bathers from Campania choose this stretch of coast for their summer stay, and besides the (days of presence) of Italians, those of foreigner are also increasing. It is, however, urgent that measures should be taken towards the planning of further development, to prevent the disorderly expansion of building from spoiling the attraction of this beautiful stretch coast-line.