Geografia ed emozioni. Andamenti carsici nel dibattito internazionale e italiano (introduzione alla sezione monografica)
AUTORE:
Matteo Puttilli Marco Santangelo
RIF. ARTICOLO:
pp. 227-242
ABSTRACT:
L'idea che le emozioni, i sentimenti, l'affettività, le sensazioni, gli stati d'animo c'entrino nel modo in cui lo spazio viene vissuto, percepito, studiato, raccontato, praticato o strutturato non costituisce una 'scoperta' degli ultimi anni. Sono piuttosto il riconoscimento esplicito della dimensione emozionale della geografia e l'attenzione alle emozioni come campo di studio - almeno in parte - autonomo ad avere una storia molto più recente, che può essere fatta risalire all'emergere in ambito internazionale dei filoni di ricerca delle "emotional geographies" o delle "affective/affectual geographies". Anche in Italia, almeno a partire dalle esperienze e riflessioni della seconda metà degli anni '70 del secolo scorso, le emozioni hanno costituito una componente assai presente nella geografia e nella riflessione sulla conoscenza geografica, anche se non sono mai state oggetto di una vera e propria esplicitazione come in altri contesti. L'introduzione della componente emozionale nella riflessione geografica non rappresenta, comunque, una rottura rispetto ad alcune tradizioni geografiche. Si rafforza, invece, la convinzione che le emozioni rappresentino una componente irrinunciabile della realtà e del rapporto con lo spazio, e che non sia possibile una conoscenza geografica senza considerare il ruolo giocato dalle emozioni in essa.
Geography and Emotions. Karst-like streams in the Italian and international debate. - The idea that emotions, feelings, affects, sensations can influence the way in which space is lived, perceived, studied, told, practiced - or even structured - does not represent a recent discovery. What is recent is the explicit recognition of the emotional dimension of geography, as well as the attention paid to emotions as a - at least partially - autonomous research field. Such recognition and attention can be related to the appearance, in the international debate, of "emotional" or "affective/affectual" geographies. In Italy too, at least since the second half of 1970s, emotions have been part of geography and of the debate on geographical knowledge, even if never as explicitly as in other contexts. The introduction of an emotional component in the geographical reflection does not represent, however, a break from the past: what changes is that emotions are considered as an undeniable part of reality and of the relation with space, and that there is no geographical knowledge without taking into account the role that emotions play in it.
Géographie et émotions. Des courants karstiques dans le débat italien et international. - L'idée que les émotions, les sentiments, l'affectivité, les sensations, les humeurs ont à voir avec la façon dont l'espace est vécu, perçu, étudié, raconté, pratiqué ou structuré ne constitue pas une «découverte» des dernières années. C'est plutôt la reconnaissance explicite de la dimension émotionnelle de la géographie et de l'attention aux émotions comme domaine d'étude - au moins en partie - indépendant qui a une histoire beaucoup plus récente, qui peut être retracée à l'affirmation internationale de la recherche sur les « emotional geographies » ou « affective/affectual geographies ». Même en Italie, à partir des expériences et des réflexions de la seconde moitié des années soixante-dix du siècle dernier, les émotions sont une composante très présente en géographie et dans le débat sur la connaissance géographique, même si elles n'ont jamais fait l'objet d'une effective explicitation comme dans des autres contextes. À la suite, l'introduction de la composante émotionnelle dans la réflexion géographique ne constitue pas une rupture avec certaines traditions géographiques antérieures, mais renforce la conviction que les émotions représentent une composante indispensable de la réalité et de la relation avec l'espace, et qu'une connaissance géographique est impossible sans les considérer sérieusement.
