Misurare l’impatto ambientale delle iniziative di comunità: una riflessione preliminare su disponibilità dei dati e limitazioni metodologiche
AUTORE:
Federico Martellozzo Helge Groß Dominik Reusser
RIF. ARTICOLO:
pp. 189-206
ABSTRACT:
Le conseguenze del cambiamento climatico globale sono sempre più evidenti, e la stragrande maggioranza degli esperti concorda sul fatto che queste siano in gran parte causate da attività antropiche. Diversi programmi internazionali sono stati implementati negli ultimi decenni a favore della mitigazione dei cambiamenti climatici. Nonostante ciò, i risultati attesi da parte delle istituzioni sono ancora fuori portata. Contemporaneamente, la società ha visto una significativa proliferazione di “Iniziative di Comunità” (Cbi), fondate sulla partecipazione individuale volontaria e volte a favorire una transizione sostenibile. Alcuni studiosi sostengono che tali attività bottom-up possono dare risultati migliori in termini di sostenibilità rispetto a politiche top-down. Tuttavia, un quadro teorico-metodologico per una stima quantitativamente robusta del contributo portato dalle Cbi nell’alleviare la pressione antropica sull’ambiente non è mai stato ampiamente elaborato. Gli obiettivi di questo lavoro sono tre: elaborare una lettura problematizzante riguardo le principali limitazioni inerenti la valutazione d’impatto ambientale delle Cbi; definire un quadro teorico e metodologico semplice e sufficientemente esaustivo per tale valutazione; discutere alcuni risultati preliminari di particolare interesse relativi a singoli casi specifici analizzati durante il lavoro del progetto di ricerca europeo Towards European Societal Sustainability (FP7 Tess – Grant Agreement No. 603705).
Measuring the environmental impact of grassroots initiatives: a preliminary reflection about data availability and methodological limitations. – The consequences of global climate change are increasingly more obvious, and the vast majority of experts agree on the fact that these are largely caused by human activity. Several international programmes were implemented lately to mitigate climate-related environmental global challenges. Nevertheless, the results expected by the institutions are still out of range in many cases. At the same time, societies have seen a significant proliferation of “Communities-Based Initiatives” (Cbi), based on individual voluntary participation to take action for a sustainable transition. Some scholars argue that such bottom-up activities can give better results in terms of sustainability than top-down policies. However, a theoretical-methodological framework for a quantitatively robust estimate of the contribution that Cbi may bring in alleviating human pressure on the environment has never been performed. This work’s objectives are threefold: offering a critical review of the main limitations inherent to the Environmental Impact Assessment of Cbi’s activities; developing a simple and sufficiently exhaustive theoretical- methodological framework to assess the environmental performance of Cbi s allowing for inter and intra domains comparison; discussing some preliminary results regarding peculiar and representative case-studies, belonging to a Cbis’ portfolio collected by the FP7 EU project Towards European Societal Sustainability (FP7 Tess - Grant Agreement n ° 603705).
Mesurer l’impact environnemental des initiatives communautaires : une réflexion préliminaire sur la disponibilité des données et les limitations méthodologiques. – Les conséquences du changement climatique mondial sont de plus en plus évidentes, et la grande majorité des experts sont d’accord sur le fait qu’elles sont en grande partie causées par l’activité humaine. Plusieurs programmes internationaux ont été mis en oeuvre dans les dernières décennies pour l’atténuation des changements climatiques. Néanmoins, les résultats attendus par les institutions sont encore hors de portée. Dans le même temps, la société a constaté une prolifération importante d’initiatives des Communautés (Cbi), basées sur la participation volontaire individuelle au fin de promouvoir une transition durable. Certains chercheurs soutiennent que quelques activités bottom-up peuvent donner des meilleurs résultats en termes de durabilité que les politiques top-down. Toutefois, un cadre théorique et méthodologique pour une évaluation quantitativement robuste de la contribution apportée par les Cbi dans la réduction de la pression humaine sur l’environnement n’a jamais été développé. Les objectifs de ce travail sont trois: développer une lecture critique concernant les limites principales inhérentes à l’évaluation de l’impact environnemental des Cbi; développer un cadre théorique et méthodologique simple et suffisamment exhaustive pour l’évaluation; discuter des résultats préliminaires concernant des cas d’études particuliers, analysés au cours des travaux du projet européen de la recherche Tess (Towards European Societal Sustainability) (FP7 Tess - accord de subvention n ° 603705).
