Distretti industriali e resilienza. Riflessioni a partire da un caso di studio
AUTORE:
Valentina Evangelista Pamela Cipolla
RIF. ARTICOLO:
pp. 347-367
ABSTRACT:
La metafora della resilienza è prepotentemente entrata nel vocabolario geografico - e non - italiano ed internazionale ed attraverso di essa sono stati interpretate le dinamiche evolutive dei fenomeni più disparati. Nel presente contributo si adotta la resilienza come paradigma entro cui esplorare le traiettorie recentemente percorse dai distretti industriali. Pertanto, dopo aver brevemente ricostruito "i fili della ragnatela" della resilienza ed approfondito la letteratura relativa alle traiettorie resilienti dei distretti industriali ci si è dedicati all'analisi di un caso studio: il micro-distretto calzaturiero di Palombaro. Attraverso un questionario qualitativo si sono collezionati dati che indicano da un lato l'attivazione di quei percorsi evolutivi che la letteratura riconosce come resilienti e dall'altro la complessità di una realtà empirica sempre più sfumata e frammentata rispetto al discorso teorico.
Industrial districts and resilience. Reflections based on a case study. - The metaphor of resilience is entered the Italian and international multidisciplinary vocabulary (geographical and not). Through it were interpreted the evolutionary dynamics of disparate phenomena. In this paper we adopt the resilience as a paradigm within which to explore the trajectories recently traveled by the Italian industrial districts. Therefore, after having briefly reconstructed "the ties of the spider net" of the resilience and having in depth examined the literature concerning the most common resilient trajectories, we have been devoted to the analysis of a case study: the footwear micro-district of Palombaro (Abruzzo). Through a qualitative questionnaire they were collected data that indicate on the one hand the activation of those evolutionary paths that literature recognizes as resilient and on the other the complexity of an empirical reality increasingly blurred and fragmented compared to theoretical discourse.
Zones industrielles et résilience. Reflections sur un cas d'étude - La métaphore de la résilience est entrée dans le vocabulaire multidisciplinaire italien et international (géographique et non). Grâce à elle ont été interprétées les dynamiques de l'évolution des phénomènes différents. Dans cet article, nous adoptons la résilience comme un paradigme au sein duquel explorer les trajectoires récemment parcourues par les districts industriels italiens. Par conséquent, après avoir brièvement reconstruit «les liens de la toile d'araignée» de la résilience et examiné en profondeur la littérature qui concerne les trajectoires évolutives les plus courantes, cet article analyse une étude de cas: le chaussures du micro-district de Palombaro (Abruzzes). Grâce à un questionnaire qualitatif ont été collectées des données qui indiquent d'une part l'activation de ces chemins évolutifs que la littérature reconnaît comme résilient et de l'autre la complexité d'une réalité empirique de plus en plus floue et fragmentée par rapport au discours théorique.
