ANNO: 2017

VOLUME: 124 Numero: 2

OPINIONE: The ancient names of cities in Mesopotamia and their changes over time

AUTORE:

Cosimo Palagiano
   
   
   


RIF. OPINIONE:

pp. 181-191

ABSTRACT:

Gli antichi nomi delle città della Mesopotamia e i loro cambiamenti nel corso del tempo. – La Mesopotamia, regione dell’Asia occidentale, che ha per prima dato inizio a molti fenomeni culturali e materiali, era nota fin dai nostri tempi di scuola,assumendo anche nomi rimasti nella memoria, come Mezzaluna fertile (tuttavia notevolmente più estesa, tale da comprendere anche altre regioni dell’Asia occidentale e dell’Africa orientale); essa ritorna oggi nelle cronache per i fatti tragici perpetrati dai guerriglieri dell’Isis. In questo articolo esamino alcune città rese famose per questi fatti di sangue e di distruzione di opere d’arte. Inoltre esamino le conseguenze determinate da questi eventi, come le emigrazioni e il clima di paura diffusa. I mezzi di comunicazione di massa svolgono parte attiva nel sollecitare la partecipazione emotiva della popolazione.


 

Mesopotamia, the West Asia region, which first initiated many cultural and material phenomena, had known since school time, also taking name remained in the memory as the Fertile Crescent. This name is considerably more extensive, so that it includes other western Asia and East Africa regions. It comes 192 back in the news today for the tragic events perpetrated by Isil or Daesh fighters. In this article I look at some cities become famous for these acts of violence against population, houses and works of art. I also examine the consequences of these events, such as emigration and the feeling of widespread fear. The mass media also play an active role in urging the emotional participation of the world population.


 

Les noms anciens des ville de la Mésopotamie et leurs changéments au fil du temps. – La Mésopotamie, en tant que région de l’Asie occidentale, est à la source d’une série de phénomènes à la fois matériaux et culturels. Elle était connue déjà à l’époque scolastique sous différentes dénominations (par exemple, le Croissant fertile), qui se sont toutefois conservées dans la mémoire. Elle était beaucoup plus vaste, comprenant d’autres régions de l’Afrique occidentale et de l’Afrique orientale. Malheureusement, on la retrouve aujourd’hui au premier plan à cause des faits tragiques liés au terrorisme de l’Isis. L’article considère quelques-unes parmi les villes les plus tristement fameuses aujourd’hui, juste à cause de la destruction des oeuvres d’art et des actes de violence auxquels, presque chaque jour, nous assistons. On envisage même les conséquences dérivant de ces évènements, en particulier l’émigration, mais aussi le sentiment de peur qu’on respire en Occident, tout en soulignant le rôle joué par les médias dans la diffusion d’une peur généralisée: l’un de buts, sinon le but, des terroristes.