Politica e cittadinanza nella smart city: alcune riflessioni sugli immaginari della città intelligente
AUTORE:
Alberto Vanolo
RIF. ARTICOLO:
pp. 1-16
ABSTRACT:
L’articolo indaga il ruolo e la posizione che si immagina assumeranno i cittadini nella città del futuro, e in particolare nelle cosiddette smart city. Attraverso l’analisi di quattro visioni alternative della città di domani, l’articolo intende problematizzare l’idea ottimistica che le tecnologie producano necessariamente empowerment. Nello specifico, si sostiene che l’immaginario della città intelligente sia tendenzialmente caratterizzato da cittadini con una sfera d’azione ridotta, a testimonianza di diffuse perplessità nei confronti dei progetti di smart city.
Citizenship and politics in the smart city: some remarks on urban imaginaries. – This article explores the imaginary role and position of citizens in the cities of tomorrow, and specifically in the smart cities. It aims at troubling optimistic narratives of empowering technologies by analysing four alternative visions of the city of tomorrow. The article suggests that mainstream imaginaries are characterised by the presence of disempowered citizens, revealing a general lack of trust with respect to the vision of the smart city.
Politique et citoyenneté dans la smart city: quelques réflexions sur les imaginaires de la ville intelligente. – L’article examine le rôle et la position qu’on imagine vont être pris par les citoyens dans la ville de l’avenir, et, en particulier, dans les smart city. Par l’analyse de quatre visions alternatives de la ville de demain, l’article vise à problématiser l’idée optimiste que les technologies produisent nécessairement empowerment. Plus précisément, on fait valoir que l’image de la ville intelligente se caractérise essentiellement par les citoyens avec une sphère réduite de l’action, qui reflète les doutes concernant les projets de la smart city.
