Progetti di territorio: i paesaggi italiani nella World Heritage List dell’Unesco
AUTORE:
Giacomo Pettenati
RIF. ARTICOLO:
pp. 525-543
ABSTRACT:
Il contributo si pone l’obiettivo di analizzare criticamente la realtà dei paesaggi italiani riconosciuti come Patrimonio dell’Umanità Unesco, indagando i processi di territorializzazione ad essi collegati. Nello specifico si mettono in evidenza gli effetti del riconoscimento Unesco in termini di costituzione di nuove reti di attori, trasformazione delle regole di tutela e gestione del paesaggio, affermazione di rappresentazioni del territorio legate alla patrimonializzazione del paesaggio. L’ipotesi di partenza è che l’istituzione di un sito debba essere considerata come un progetto di territorio, guidato da reti di attori che, mobilitando il patrimonio come risorsa e sfruttando la portata globale della Whl, intendono affermare le proprie strategie e i propri obiettivi. La ricerca utilizza un approccio teorico-metodologico innovativo nel campo degli studi sul patrimonio culturale, integrando i concetti di territorio, territorialità e territorializzazione, con una prospettiva topologica e relazionale riguardo ai rapporti tra luoghi e tra scale.
Unesco World Heritage Cultural Landscapes as territorial projects. The case of Italian landscapes. – This contribution aims to analyze critically Italian cultural landscapes in the World Heritage List, exploring the processes of territorialization linked to the institution of WH Sites. In detail, the paper focuses on the effects of the listing, in terms of creation of networks of actors, changes in the rules of management and protection of the landscape, diffusion of representations linked to the patrimonialisation of landscape. The hypothesis is that the institution of a WH Site should be as a territorial project, ruled by net543 works of actors that use heritage as a resource for achieving their objectives. The research uses an innovative theoretical and methodological approach in the field of cultural heritage studies, integrating the concepts of territory, territoriality and territorialization, with a topological relational perspective and about the relations between places and between scales.
Les paysages culturels dans la World Heritage List Unesco comme projets de territoire. Le cas des paysages italiens. Cette contribution vise à analyser les paysages culturels italiens classés comme Patrimoine Mondial par l’Unesco, en l’interprétant comme des processus de territorialisation liées à l’institution de sites du PM. En détail, l’article pose l’accent sur les effets de la Liste, en termes de création de réseaux d’acteurs, des changements dans les règles de gestion et protection du paysage, de diffusion des représentations liées au paysage classé. L’hypothèse est que l’institution d’un site doit être considérée comme un projet territorial, gouverné par des réseaux d’acteurs qui utilisent le patrimoine comme une ressource pour la réalisation de leurs objectifs. La recherche utilise une approche théorique et méthodologique innovante dans le domaine des études sur le patrimoine culturel, en intégrant les notions de territoire, territorialité et territorialisation, avec une perspective relationnelle et topologique sur les relations entre les lieux et entre les échelles.
