Fotografando Sant’Elia. Sperimentazioni visuali della marginalità urbana
AUTORE:
Silvia Aru Maurizio Memoli Matteo Puttilli
RIF. ARTICOLO:
pp. 383-400
ABSTRACT:
L’articolo presenta i risultati principali di un progetto di ricerca-azione svolto da un gruppo di geografi dell’Università di Cagliari. Lo studio analizza il caso di Sant’Elia, quartiere popolare e periferico del capoluogo sardo fortemente stigmatizzato a causa del suo degrado socio-economico ma, allo stesso tempo, caratterizzato da un forte senso di identità e appartenenza territoriale dei suoi abitanti. La ricerca si è avvalsa di strumenti di indagine “tradizionali” (questionari e interviste rivolti agli abitanti) e sperimentali (metodi visuali). L’obiettivo principale del progetto era quello di raccogliere un’insieme di parole, narrazioni e immagini di Sant’Elia in grado di dar conto della “geografia emozionale” del quartiere, tracciata a partire dalle rappresentazioni spaziali degli abitanti coinvolti nel progetto.
“Fotografando Sant’Elia”. Visual experimentations of urban marginality. – The paper presents the main results of an action-research project developed by a group of geographers from the University of Cagliari. The study focuses on the district of Sant’Elia. Located “at the margins” of the city of Cagliari, Sant’Elia is strongly stigmatized for its degraded socio-economic conditions but, at the same time, it reveals a strong sense of identity and belonging by its own inhabitants. The inquiry juxtaposed “traditional” ethnographic methodologies (questionnaires and interviews with the residents) with more “experimental” ones (a photography workshop organized in cooperation with an association of women of Sant’Elia). The main aim of the project was to acquire a collection of words, narrations and images of the district with the ambition to portrait an “emotional geography” of Sant’Elia, made of the spatial representations of (a part of) its own inhabitants.
«Fotografando Sant’Elia». Expérimentations visuelles de la marginalité urbaine. – L’article présente les principaux résultats d’un projet de recherche-action en géographie urbaine réalisé par une équipe de géographes de l’Université de Cagliari. La recherche a été conduite à Sant’Elia, quartier situé « à la marge » géographique de la ville de Cagliari, stigmatisé en raison de ses difficultés sociales et économiques mais, aussi, fortement marqué par sa propre identité populaire et traditionnelle. A travers l’emploi des méthodologies de recherche socio-ethnographiques « traditionnels » (questionnaires et entretiens avec les habitants) et « expérimentales » (un atelier de photographie participé par des habitants en collaboration avec une association de femmes du quartier), la recherche recueilli les mots, les histoires, les pratiques et les images des résidents avec l’objectif de créer une « géographie de l’émotion » de Sant’Elia, construite à partir des représentations de l’espace du quartier exprimées par (une partie de) ses habitants.
