Lo sviluppo della periurbanizzazione in Galápagos. Il caso dell’isola di Santa Cruz
AUTORE:
Emanuele Giordano Caterina Tuci
RIF. ARTICOLO:
pp. 69-86
ABSTRACT:
Storicamente l’arcipelago delle Galápagos è stato identificato come caso esemplare di uno sviluppo turistico in grado di rispettare il patrimonio ambientale e come esempio di un sistema ecoturistico d’eccellenza. Tuttavia nell’ultimo decennio la crescita demografica e la motorizzazione della mobilità insulare hanno profondamente modificato il tradizionale processo insediativo della popolazione e quindi gli equilibri interni del sistema stesso. Attraverso lo studio della principale isola dell’arcipelago, Santa Cruz, nell’articolo si vogliono analizzare le ragioni di questo cambiamento, evidenziando come per la prima volta nella storia dell’isola sia in corso un rapido processo di periurbanizzazione che mette a rischio il patrimonio tangibile ed intangibile dell’isola.
The development of peri-urbanization in Galápagos: the case of Santa Cruz island. – Historically the Galápagos archipelago has been identified as an exemplary case of a tourism development able to preserve the environmental heritage and as an example of an eco-tourism system of excellence. However, over the last decade, population growth and the motorization of the insular mobility have fundamentally changed the traditional process of settlement of the population and therefore the internal equilibrium of the system. Through the study of the main island of the archipelago, Santa Cruz, in the article we discuss the reasons beyond this change, noting how for the first time in his history the island is undergoing a rapid process of peri-urbanisationthat puts at risk the tangible and intangible heritage of the island.
Dans le dèveloppement de la periurbanisation en Galápagos: le cas de l’île de Santa Cruz. – Historiquement, l’archipel des Galápagos a ètè identifiè comme un cas exemplaire de dèveloppement durable capable de respecter le patrimoine environnemental et comme un système d’èco-tourisme d’excellence. Toutefois, au cours de la dernière dècennie, la croissance de la population et la motorisation de la mobilitè insulaire ont fondamentalement changè le processus traditionnel de règlement de la population et donc l’èquilibre interne du système. Grâce à l’ètude de l’île principale de l’archipel, Santa Cruz, dans article seront analysèes les raisons de ce changement, soulignant comment, pour la première fois dans son histoire, l’île est en cours d’un rapide processus de pèriurbanisation qui met en pèril son patrimoine tangible et immatèriel.
