Il Piemonte sud-orientale: da baricentro del triangolo industriale a carrefour megalopolitano
AUTORE:
Giuseppe Rocca
RIF. ARTICOLO:
503-524
ABSTRACT:
Il contributo si pone come obiettivo principale quello di verificare le trasformazioni intervenute nel tessuto urbano e rurale del quadrante sud-orientale del Piemonte tra gli anni del miracolo economico ed oggi. L’autore privilegia alcuni parametri di riferimento che permettono di individuare un processo di urbanizzazione degli spazi rurali, dovuto da un lato ad una sempre più elevata specializzazione industriale, soprattutto con riguardo alle materie plastiche, alla moda, all’industria del freddo e ai rami dolciario ed enologico, e dall’altro una forte diffusione delle attività terziarie, non soltanto di tipo finanziario, ma anche nel campo dell’engineering e della grande distribuzione commerciale. L’analisi si conclude con l’individuazione di un quadro d’insieme caratterizzato da una forte e rapida crescita del carattere megalopolitano dell’area, per il saldarsi di aree come quelle astigiana, acquese ed alessandrina con l’area gravitante sul polo di Alba, quest’ultima, ancora in un recente passato più legata agli altri poli del quadrante sud-occidentale piemontese.
The South-Eastern Piedmont: from barycentre of the manifacturing triangle to carrefour of Po Megalopolis. – This paper aims to explore the transformations occurred to the urban and rural landscape of southeastern Piedmont from the postwar boom to the present. Some key variables allow us to reconstruct the evolution of the process of urbanization. This is due, on the one hand, to increasing industrial specialization, particularly in the sectors of plastic materials, fashion, refrigeration industry and agroindustrial production; on the other hand, to the growth of the service sector, including not only financial activities but also engineering and large retail establishments. The general picture is one of progressive evolution of the region towards a megalopolis, where the Asti, Acqui and Alessandria areas are merging with the Alba area, which was traditionally tied to southwestern Piedmont.
Le Piémont sud-oriental: de barycentre du triangle industriel à carrefour de la Mégalopole du Pô. – La contribution ce pose comme objectif principal ce de vérifier les trasformations intervenues dans le tissu urbain et rural du cadrant sud-oriental du Piémont entre les ans du miracle économique et aujourd’hui. L’auteur privilégie quelques modèles de référence pour déterminer le processsus d’urbanisation des places rurales, de plus en plus dû par un côté à une spécialisation industrielle élevée, surtout en ce qui concerne les matières plastiques, la mode, l’industrie du froid et les branches de confiserie et du vin, et de l’autre une diffusion forte des activités tertiaires, pas seulement de type financier, mais aussi dans le domaine de l’engineering et de la grande distribution commerciale. L’analyse termine avec la détermination d’un tableau d’ensemble caractérisé par une croissance forte et rapide de cette partie de la mégalopole padana, pour le se souder des zones comme ceux d’Asti, Alessandria et Acqui avec la zone gravitante sur le pôle du cadran sud-occidental piémontais.
