Progetti di sviluppo e trasformazioni territoriali: l’esempio di una zona umida saheliana (Camerun)
AUTORE:
Marina Bertoncin Andrea Pase
RIF. ARTICOLO:
pp. 15-32
ABSTRACT:
A partire dai riscontri del lavoro di terreno, sono presentati i maggiori fattori di cambiamento territoriale nella zona di Maga, che si trova all’interno di una importante pianura di inondazione legata al fiume Logone (Grand Yayré). In particolare si analizza il ruolo degli interventi esterni di sviluppo (il progetto di risicoltura irrigua Semry, in particolare) e la capacità di reazione dimostrata dalla società locale. Sono evidenziate le maggiori problematicità attive in questo momento, come la precarietà delle opere di difesa idraulica (diga di Maga, argini lungo il Logone) e gli impatti temuti con il probabile avvio dello sfruttamento delle risorse di petrolio del sottosuolo.
Development projects and territorial results: an example from Sahelian wetlands (Cameroon). – Starting from the fieldwork findings, we have introduced the main factors showing territorial changes in Maga. The area is located within a large floodplain close to the Logone River (Grand Yayré). In particular, we have analyzed the effects of external development projects (the irrigated rice cultivation Semry, specifically) and the locally developed responses. We have highlighted what are currently the main problems to deal with, as the precariousness of the hydraulic defense works (Maga dam, embankment along the Logone), then the impacts that may arise due to the possible beginning of the oil exploitation.
Projets de développement et transformations territoriales: l’exemple d’une zone humide sahélienne (Cameroun). – D’après les résultats du travail de terrain, nous présentons les principaux éléments de changement territorial dans la zone de Maga, qui est située dans une plaine d’inondation liée au fleuve Logone (Grand Yayré). Notamment, nous analysons les effets des projets de développement, proposés de l’extérieur (en particulier le projet de riziculture irriguée Semry), et la capacité de réaction de la société locale. Nous avons, enfin, souligné les principales questions en jeu, comme l’état précaire des ouvrages hydrauliques (le barrage de Maga, les digues de protection le long du Logone) et les impacts redoutés de la probable exploitation pétrolière.
