ANNO: 2013

VOLUME: 120 Numero: 4

ARTICOLO: I paesaggi della cittadinanza. Sfide geografiche della democrazia fra esclusione e inclusione

AUTORE:

Cristiano Giorda
   
   
   


RIF. ARTICOLO:

241-253

 

The landscapes of citizenship. Geographical challenges of democracy between exclusion and inclusion. – This contribution deals with the theme “Democracy and landscape”, connecting it to the geographical challenges that will affect the relationship between human systems and environmental systems in the coming decades. Starting from the most critical scenarios, three landscapes are identified, and investigated in the international debate as to their relevance in the field of democracy and citizenship. These are vegetable gardens, and in particular urban gardens, cities, and digital spaces. The discussion aims to identify traces and signs in the landscape that can be interpreted in terms of the existence of democratic processes. The three landscapes are closely interrelated and in relation with one another at different geographical scales. They have to do with issues such as food security, social cohesion, and the links between places and resources. Ultimately, they can play a key role in the processes of inclusion and exclusion, which are at the very basis of democracy and citizenship.


 

Les paysages de la citoyenneté. Défis géographiques de la démocratie entre exclusion et inclusion. – Cette contribution affronte la thématique « démocratie et paysage » en la reliant aux défis géographiques qui vont intéresser la relation entre systèmes humains et systèmes environnementaux dans les prochaines décennies. A partir des situations qui présentent une plus grande criticité, nous allons arrêter notre attention sur trois paysages, étudiés dans le débat international pour leur valeur dans le domaine de la démocratie et de la citoyenneté. Il s’agit des jardins potagers (notamment les potagers urbains), des villes et des espaces numériques. Notre réflexion vise à découvrir les traces et les marques qui peuvent être interprétées en relation à l’existence de processus démocratiques. Ces trois paysages sont étroitement liées entre eux à différents niveaux géographiques: ils impliquent jeu des thématiques telles que la sécurité alimentaires, la convivence sociale, les rapports entre les lieux et les ressources. Bref, ils peuvent jouer un rôle essentiel dans les processus d’inclusion et d’exclusion qui sont à la base de la démocratie et de la citoyenneté.